rokko Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on kipeä rokko poskessa.
🇳🇴 Jeg har en vond byll på kinnet.
🇫🇮 Rokko parani nopeasti antibioottikuurin ansiosta.
🇳🇴 Byllen ble raskt bedre takket være antibiotikakur.
|
uformel, uformel, kuvaa usein tulehtunutta tai kipeää näppyä tai paise | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsella on kuume ja rokko iholla.
🇳🇴 Barnet har feber og utslett på huden.
🇫🇮 Rokko voi olla merkki allergisesta reaktiosta.
🇳🇴 Utslett kan være et tegn på allergisk reaksjon.
|
standard sprog, lääketieteellinen tai arkinen, viittaa iho-oireeseen tai ihottumaan | |
|
formel
🇫🇮 Rokko ilmestyi ranteeseen pieniä vannblemmereitä.
🇳🇴 Det dukket opp små vannblemmer på håndleddet.
🇫🇮 Vannblemmer ovat tyypillisiä vesirokossa.
🇳🇴 Vannblemmer er typiske for vannkopper.
|
lääketieteellinen tai arkikieli, tarkoittaa rakkulaa tai nestettä sisältävää rakkulaa iholla | |
|
arkaisk
🇫🇮 Isorokko eli rokko oli kauan sitten tappava tauti.
🇳🇴 Kopper var en dødelig sykdom for lenge siden.
🇫🇮 Rokko aiheutti suuria epidemioita ennen rokotuksia.
🇳🇴 Kopper forårsaket store epidemier før vaksiner.
|
lääketieteellinen, harvinainen nykyisin, tarkoittaa isorokkoa |