fasado Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Rakennuksen fasado on uusittu viime vuonna.
🇺🇸 The building's facade was renovated last year.
🇫🇮 Fasado on koristeltu kauniilla veistoksilla.
🇺🇸 The facade is decorated with beautiful sculptures.
|
arkkitehtuuri, rakennusten ulkokuori | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen fasado antaa luotettavan vaikutelman.
🇺🇸 The company's front gives a trustworthy impression.
🇫🇮 Hän piti fasadon kasvoillaan koko illan.
🇺🇸 He maintained a facade throughout the evening.
|
kuvainnollinen, esim. ihmisen tai organisaation julkinen 'naama' | |
|
formel
🇫🇮 Hän piti fasadon rauhallisuutta vaikka oli hermostunut.
🇺🇸 He kept up a facade of calmness even though he was nervous.
🇫🇮 Fasado petti, kun totuus paljastui.
🇺🇸 The pretense was broken when the truth was revealed.
|
kuvainnollinen, esim. asioiden peittäminen tai naamioiminen |