faden Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇩🇪 Der Faden ist gerissen.
🇩🇪 The thread has torn.
🇩🇪 Ich brauche einen neuen Faden für die Nadel.
🇩🇪 I need a new thread for the needle.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇩🇪 Der String im Lautsprecher ist beschädigt.
🇩🇪 The string in the speaker is damaged.
🇩🇪 Bitte zieh den Faden durch das Loch.
🇩🇪 Please thread the string through the hole.
|
teknisk | |
|
sjælden
🇩🇪 Der Faden seiner Gedanken war verloren.
🇩🇪 The thread of his thoughts was lost.
🇩🇪 Der Autor spinnt einen komplexen Faden in seinem Roman.
🇩🇪 The author weaves a complex thread in his novel.
|
litterær | |
|
sjælden
🇩🇪 Seine Fäden wurden immer dünner.
🇩🇪 His weaknesses became more apparent.
🇩🇪 Man darf keine Fäden der Unsicherheit zeigen.
🇩🇪 One must not show threads of insecurity.
|
daglig brug |