Amen Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇩🇪 Der Pfarrer sagte „Amen“ am Ende des Gebets.
🇪🇸 El pastor dijo «Amén» al final de la oración.
🇩🇪 Wir beendeten das Treffen mit einem gemeinsamen „Amen“.
🇪🇸 Terminamos la reunión con un «Amén» conjunto.
|
standard sprog | |
|
formel
🇩🇪 Der Priester sagte „Así sea“ nach dem Gebet.
🇪🇸 El sacerdote dijo «Así sea» después de la oración.
🇩🇪 Im religiösen Kontext wird oft „Así sea“ verwendet.
🇪🇸 En contexto religioso, a menudo se usa «Así sea».
|
litterær | |
|
formel
🇩🇪 Der Gemeindevorsteher schloss mit „Que así sea“.
🇪🇸 El líder de la comunidad cerró con «Que así sea».
🇩🇪 In formellen Gottesdiensten hört man oft „Que así sea“.
🇪🇸 En servicios religiosos formales, a menudo se escucha «Que así sea».
|
formel |