Affront Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇩🇪 Das war ein Affront gegenüber seiner Ehre.
🇵🇱 To było obrazą wobec jego honoru.
🇩🇪 Seine Bemerkung war ein Affront für mich.
🇵🇱 Jego uwaga była dla mnie afrontem.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇩🇪 Sein Verhalten war eine große Affront gegenüber den Gastgebern.
🇵🇱 Jego zachowanie było dużą zniewagą wobec gospodarzy.
🇩🇪 Der Skandal war eine Affront gegen die Gesellschaft.
🇵🇱 Skandal był zniewagą wobec społeczeństwa.
|
formel | |
|
sjælden
🇩🇪 Der Angriff wurde als Affront gegen die Ehre des Opfers gewertet.
🇵🇱 Atak został uznany za obrazę wobec honoru ofiary.
🇩🇪 In der Rechtsprechung gilt eine Beleidigung als Affront.
🇵🇱 W orzecznictwie obraza jest uznawana za afront.
|
juridisk | |
|
dagligdags
🇩🇪 Dass du das getan hast, ist eine echte Affront!
🇵🇱 To, co zrobiłeś, to czarna obrazą!
🇩🇪 Er hat sie vor allen Leuten blamiert – das war eine Affront.
🇵🇱 Zhańbił ją publicznie – to była afront.
|
dagligdags |