karavela Walisisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇨🇿 Karavela plula po mori.
🏴 Y caravel yn nofio ar y môr.
🇨🇿 Na výlet si vzali karavelu.
🏴 Fe wnaethon nhw fynd ar daith gyda charevela.
|
daglig brug | |
|
formel
🇨🇿 Karavela je starý typ plachetnice.
🏴 Mae'r caravel yn fath o long farwrol hynafol.
🇨🇿 V 15. století byla karavela hlavním plavidlem objevitelů.
🏴 Yn y 15fed ganrif, roedd y caravel yn brif longau'r darganfyddwyr.
|
teknisk | |
|
sjælden
🇨🇿 V románské éře byla karavela symbolem objevování.
🏴 Yn ystod y cyfnod Rhufeinig, roedd y caravel yn symbol o ddarganfyddiadau.
🇨🇿 Popisovali její plavby v historických textech o dobie starověku.
🏴 Roedd yn cael ei ddisgrifio yn y testunau hanesyddol o'r hen gyfnod.
|
litterær |