laico Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇸 La educación laica promueve la separación entre iglesia y estado.
🇪🇸 La educación laica promueve la separación entre iglesia y estado.
🇪🇸 Un sistema laico garantiza la igualdad de todos los ciudadanos.
🇪🇸 Un sistema laico garantiza la igualdad de todos los ciudadanos.
|
standard sprog | |
|
almindelig
🇪🇸 Los laicos participaron en la política sin ser religiosos.
🇪🇸 Los laicos participaron en la política sin ser religiosos.
🇪🇸 La participación de los laicos en la comunidad fue fundamental.
🇪🇸 La participación de los laicos en la comunidad fue fundamental.
|
formel | |
|
formel
🇪🇸 El Estado debe mantener una posición laica respecto a las religiones.
🇪🇸 El Estado debe mantener una posición laica respecto a las religiones.
🇪🇸 El carácter laico de la institución fue establecido por la ley.
🇪🇸 El carácter laico de la institución fue establecido por la ley.
|
juridisk | |
|
sjælden
🇪🇸 Durante la Edad Media, muchas instituciones eran dominadas por el clero y no eran laicas.
🇪🇸 Durante la Edad Media, muchas instituciones eran dominadas por el clero y no eran laicas.
🇪🇸 La transformación hacia un estado laico ocurrió en el siglo XIX.
🇪🇸 La transformación hacia un estado laico ocurrió en el siglo XIX.
|
contextHistorical |