rend Polsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇸 La tormenta hizo que la tela se rinda.
🇵🇱 Burza sprawiła, że tkanina się podrzeć.
🇪🇸 ¿Puedes rendir este papel por la mitad?
🇵🇱 Czy możesz podrzeć ten papier na pół?
|
standard sprog | |
|
formel
🇪🇸 El viento parecía rendir el cielo en pedazos.
🇵🇱 Wiatr zdawał się rozdzierać niebo na kawałki.
🇪🇸 Sus gritos rindieron el silencio de la noche.
🇵🇱 Jej krzyki rozdzierały ciszę nocy.
|
litterær | |
|
almindelig
🇪🇸 El soldado rindió cuentas a su comandante.
🇵🇱 Żołnierz oddał rachunki swojemu dowódcy.
🇪🇸 La empresa rindió informes detallados a los accionistas.
🇵🇱 Firma oddała szczegółowe raporty akcjonariuszom.
|
formel | |
|
almindelig
🇪🇸 El enemigo decidió rendirse después de la batalla.
🇵🇱 Wróg zdecydował się poddać po bitwie.
🇪🇸 No te rindas, sigue intentándolo.
🇵🇱 Nie poddawaj się, próbuj dalej.
|
daglig brug |