to+disturb+or+halt+an+ongoing+process+or+action Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
avbryte
almindelig
🇪🇸 El jefe decidió detener el proyecto
🇳🇴 Sjefen bestemte seg for å avbryte prosjektet
🇪🇸 El proceso fue detenido por las autoridades
🇳🇴 Prosessen ble stoppet av myndighetene
|
formel | |
|
stanse
almindelig
🇪🇸 El tráfico fue detenido por la policía
🇳🇴 Trafikken ble stanset av politiet
🇪🇸 La actividad fue detenida temporalmente
🇳🇴 Aktiviteten ble midlertidig stanset
|
standard sprog | |
|
hindre
formel
🇪🇸 Se implementaron medidas para impedir la expansión
🇳🇴 Det ble satt i verk tiltak for å hindre spredning
🇪🇸 El gobierno intenta impedir la propagación
🇳🇴 Regjeringen prøver å hindre spredning
|
formel | |
|
avbryte opp
sjælden
🇪🇸 El sistema puede interrumpir la señal
🇳🇴 Systemet kan avbryte signalen
🇪🇸 El proceso fue interrumpido por un error
🇳🇴 Prosessen ble avbrutt på grunn av en feil
|
teknisk |