alegre Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇸 Estoy muy alegre hoy.
🇳🇴 Jeg er veldig glad i dag.
🇪🇸 Ella siempre está alegre.
🇳🇴 Hun er alltid glad.
|
daglig brug | |
|
sjælden
🇪🇸 Su espíritu alegre iluminaba la sala.
🇳🇴 Hennes muntere ånd lyst opp rommet.
🇪🇸 La historia tiene un tono alegre y optimista.
🇳🇴 Historien har en munter og optimistisk tone.
|
litterær | |
|
sjælden
🇪🇸 Estaba alegre después de recibir la buena noticia.
🇳🇴 Han var euforisk etter å ha mottatt den gode nyheten.
🇪🇸 Su estado alegre era evidente para todos.
🇳🇴 Hans glade tilstand var tydelig for alle.
|
contextEmotional | |
|
formel
🇪🇸 El anfitrión era muy alegre y acogedor.
🇳🇴 Verten var veldig jovial og imøtekommende.
🇪🇸 Su carácter alegre facilitaba las relaciones laborales.
🇳🇴 Hans joviale vesen gjorde arbeidsforholdene lettere.
|
formel |