nipen Hollandsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇪🇸 Ella nipen la leche para enfriarla.
🇳🇱 Ze zuigt de melk aan om hem af te koelen.
🇪🇸 El niño nipen la cuerda antes de jugar.
🇳🇱 Het kind zuigt aan het touw voordat hij gaat spelen.
|
daglig brug | |
|
dagligdags
🇪🇸 ¿Puedes nipen un poco de tu bebida?
🇳🇱 Kun je een beetje van je drankje nippen.
🇪🇸 Me gusta nipen el té lentamente.
🇳🇱 Ik hou ervan om langzaam te nippen aan mijn thee.
|
dagligdags | |
|
almindelig
🇪🇸 Le dio un nipen en la mejilla como muestra de cariño.
🇳🇱 Hij gaf haar een pellizco op de wang als teken van genegenheid.
🇪🇸 El niño recibió un nipen en la mano por su mala conducta.
🇳🇱 Het kind kreeg een pellizco in zijn hand vanwege zijn slecht gedrag.
|
formel | |
|
sjælden
🇪🇸 El viento le dio un nipen en la cara.
🇳🇱 De wind gaf hem een pellizco in het gezicht.
🇪🇸 Con un nipen en el corazón, recordó los viejos tiempos.
🇳🇱 Met een pellizco in zijn hart herinnerde hij zich de oude tijden.
|
litterær |