Basis Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇳🇱 De basis van het probleem is duidelijk.
🇪🇸 La base del problema es clara.
🇳🇱 We hebben een sterke basis nodig om te bouwen.
🇪🇸 Necesitamos una base sólida para construir.
|
daglig brug | |
|
formel
🇳🇱 De basis van deze theorie is goed onderzocht.
🇪🇸 El fundamento de esta teoría está bien investigado.
🇳🇱 Het onderzoek vormt de basis voor verdere studies.
🇪🇸 La investigación constituye el fundamento para estudios posteriores.
|
akademisk | |
|
formel
🇳🇱 De basis van het bedrijf werd in 1990 gelegd.
🇪🇸 La fundación de la empresa se estableció en 1990.
🇳🇱 Een goede basis is essentieel voor de fundación van een organisatie.
🇪🇸 Una buena base es esencial para la fundación de una organización.
|
forretningsmæssig | |
|
formel
🇳🇱 De basis van het arrest is onwettig gedrag.
🇪🇸 El fundamento de la sentencia es conducta ilegal.
🇳🇱 De rechter baseerde zijn uitspraak op een solide basis.
🇪🇸 El juez fundamentó su fallo en una base sólida.
|
juridisk |