tutor Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Opiskelijalla on oma tutor, joka auttaa opinnoissa.
🇭🇺 A hallgatónak van saját tutora, aki segít a tanulmányokban.
🇫🇮 Tutor vastaa pienryhmän ohjauksesta.
🇭🇺 A tutor felelős a kiscsoport vezetéséért.
|
koulutus, akateeminen ohjaaja | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen saanut apua tutoriltani matematiikan tehtävissä.
🇭🇺 Az oktatómtól kaptam segítséget a matekfeladatokhoz.
🇫🇮 Tutor toimii opiskelijoiden tukena ja ohjaa heitä.
🇭🇺 Az oktató támogatja és irányítja a diákokat.
|
yleinen koulu- tai opetusympäristö | |
|
almindelig
🇫🇮 Tutor toimii mentorina uudessa työpaikassa.
🇭🇺 A tutor mentor szerepet tölt be az új munkahelyen.
🇫🇮 Mentori eli tutor auttaa uraasi kehittymään.
🇭🇺 A mentor, vagyis tutor segíti a karriered fejlődését.
|
henkilökohtainen ohjaaja tai neuvonantaja, usein kokeneempi henkilö | |
|
sjælden
🇫🇮 Tutor valvoo oppilaiden käytöstä retkellä.
🇭🇺 A kísérőtanár felügyeli a diákok viselkedését az osztálykiránduláson.
🇫🇮 Koulun tutor huolehtii oppilaiden turvallisuudesta.
🇭🇺 Az iskola kísérőtanára gondoskodik a diákok biztonságáról.
|
kouluympäristössä oppilaiden valvonnasta ja ohjauksesta vastaava henkilö |