trans Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Transatlanttinen lento on pitkä.
🇭🇺 A transzatlanti járat hosszú.
🇫🇮 Transnacionális yritys toimii monissa maissa.
🇭🇺 A transznacionális vállalat több országban működik.
|
tekninen, lyhenne, usein englannin 'trans-' etuliitteen vastine | |
|
common (slang, puhekieli)
🇫🇮 Hän on transsukupuolinen henkilö.
🇭🇺 Ő egy transznemű személy.
🇫🇮 Trans-ihmiset kohtaavat usein syrjintää.
🇭🇺 A transzemberek gyakran szembesülnek diszkriminációval.
|
lähinnä slangimuotoinen, lyhennetty muoto sanasta 'transseksuaali' tai 'transsukupuolinen' | |
|
almindelig
🇫🇮 Kävelin sillan yli.
🇭🇺 Átmentem a hídon.
🇫🇮 Lento kulkee Atlantin yli.
🇭🇺 A repülőgép átrepüli az Atlanti-óceánt.
|
yleiskielinen prepositio, kun 'trans' tarkoittaa 'ylitse', 'kautta' sijainnin tai liikkeen yhteydessä |