tilata Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan tilata uuden kirjan verkkokaupasta.
🇭🇺 Szeretnék megrendelni egy új könyvet az online áruházból.
🇫🇮 Voitko tilata minulle pizzan illaksi?
🇭🇺 Meg tudsz rendelni nekem egy pizzát estére?
|
dagligdags sprog, kaupallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilasin lehden vuodeksi etukäteen.
🇭🇺 Előfizettem az újságra egy évre előre.
🇫🇮 Hän tilasi internetyhteyden kotiinsa.
🇭🇺 Internetkapcsolatot rendelt az otthonába.
|
formel, sopimukseen perustuva palveluiden tai tuotteiden tilaaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tilasin auton viikonlopuksi.
🇭🇺 Bérelt egy autót a hétvégére.
🇫🇮 Voitko tilata minulle hotellihuoneen?
🇭🇺 Meg tudsz nekem foglalni egy hotelszobát?
|
vuokraukseen liittyvä, formaali konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Opettaja määräsi kotitehtävät.
🇭🇺 A tanár meghatározta a házi feladatokat.
🇫🇮 Johto tilasi lisäresursseja projektiin.
🇭🇺 A vezetőség további erőforrásokat rendelt a projekthez.
|
formel, käskymuoto, esim. tehtävien tai tavaroiden määrääminen |