snob Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen snob, joka halveksii muita.
🇭🇺 Ő egy igazi sznob, aki lenézi a többieket.
🇫🇮 Älä ole snob, vaan ole ystävällinen kaikille.
🇭🇺 Ne légy sznob, hanem legyél kedves mindenkihez.
|
dagligdags sprog, negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on ihan beképzelt ember, joka luulee olevansa parempi kuin muut.
🇭🇺 Ő egy teljesen beképzelt ember, aki azt hiszi, hogy jobb a többieknél.
🇫🇮 Älä ole beképzelt, vaan pysy nöyränä.
🇭🇺 Ne légy beképzelt, maradj inkább alázatos.
|
uformel, kuvaava ilmaus | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin kifinomult, mutta pökhendi ihminen, joka ei halua sekoittua tavallisiin ihmisiin.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy kifinomult, de pökhendi ember, aki nem akar keveredni a hétköznapi emberekkel.
🇫🇮 Snobismi näkyy usein siinä, että joku on kuin kifinomult, mutta pökhendi ihminen.
🇭🇺 A sznobizmus gyakran abban nyilvánul meg, hogy valaki kifinomult, de pökhendi emberként viselkedik.
|
kuvainnollinen, kuvaava fraasi, neutraalimpi |