sitkeys Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen sitkeytensä auttoi häntä selviytymään vaikeuksista.
🇭🇺 A kitartása segített neki túljutni a nehézségeken.
🇫🇮 Sitkeys on tärkeä ominaisuus urheilijalle.
🇭🇺 A kitartás fontos tulajdonság egy sportolónak.
🇫🇮 Menestys vaatii kovaa työtä ja sitkeyttä.
🇭🇺 A siker kemény munkát és kitartást igényel.
|
daglig brug, positiivinen ominaisuus, joka kuvaa sitkeää ja päättäväistä toimintaa | |
|
formel
🇫🇮 Hänen valtava állhatatossága vaikutti koko ryhmään.
🇭🇺 Az ő hatalmas állhatatossága hatással volt az egész csoportra.
🇫🇮 Állhatatosság on avain menestykseen tieteellisessä työssä.
🇭🇺 Az állhatatosság a kulcsa a sikernek a tudományos munkában.
|
muodollisempi tai kirjallinen ilmaus sitkeydestä, käytetään usein kuvaamaan päättäväisyyttä ja lujuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen makacssága teki yhteistyöstä vaikeaa.
🇭🇺 A makacssága megnehezítette az együttműködést.
🇫🇮 Makacsság voi olla sekä vahvuus että heikkous.
🇭🇺 A makacsság lehet erősség és gyengeség is.
|
negatiivisempi tai epämuodollisempi sävy, viittaa joskus itsepäisyyteen tai jääräpäisyyteen |