ramppi Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ollut ramppi lapsesta asti.
🇭🇺 Ő kisként él gyerekkora óta.
🇫🇮 Älä ole niin ramppi!
🇭🇺 Ne légy olyan béna!
|
uformel, negatiivinen, henkilöstä puhuttaessa (vammaisuudesta) | |
|
almindelig
🇫🇮 Rakennuksen sisäänkäynnillä on ramppi pyörätuolille.
🇭🇺 Az épület bejáratánál rámpa van a kerekesszékeseknek.
🇫🇮 Lastausramppi on varustettu turvakaiteilla.
🇭🇺 A rakodórámpa biztonsági korlátokkal van felszerelve.
|
tekninen, rakennus- tai liikenneympäristössä (luiska, kalteva alusta) | |
|
formel
🇫🇮 Näyttelijä kulkee lavan ramppia pitkin lavalle.
🇭🇺 A színész a színpadi rámpán megy fel a színpadra.
🇫🇮 Ramppi on valaistu harjoituksia varten.
🇭🇺 A rámpa meg van világítva a próbákhoz.
|
tekninen, teatteri- tai esiintymisympäristö (lava- tai kulkureitti esiintymispaikalle) |