puhki Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Housuni ovat puhki.
🇭🇺 A nadrágom szétrepedt.
🇫🇮 Kirja on aivan puhki kulunut.
🇭🇺 A könyv teljesen szét van kopva.
|
daglig brug, kuvaannollinen (esim. puhki kulunut tai puhki kuluttaminen) | |
|
almindelig
🇫🇮 Rengas meni puhki.
🇭🇺 A gumiabroncs lyukadt.
🇫🇮 Pallo meni puhki pelissä.
🇭🇺 A labda ki volt lyukadva a játékban.
|
daglig brug, konkreettinen puhki meneminen (esim. rei'ittäminen, puhkaiseminen) | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen puhki väsynyt.
🇭🇺 Teljesen kimerült vagyok.
🇫🇮 Juoksin itseni puhki.
🇭🇺 Teljesen kifutottam magam.
|
daglig brug, vahvistava ilmaisu, kuvaa jotain tehdyksi loppuun, puhki tekemistä |