paska Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on ihan paska elokuva.
🇭🇺 Ez egy teljesen szar film.
🇫🇮 Hän teki paskaa työtä.
🇭🇺 Szart végzett a munkában.
🇫🇮 Älä puhu noin paskaa!
🇭🇺 Ne beszélj ilyen szart!
|
uformel, loukkaava, voimakas ilmaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli paska idea.
🇭🇺 Ez egy szar ötlet volt.
🇫🇮 Sain paskaa palvelua ravintolassa.
🇭🇺 Szart szolgáltak fel az étteremben.
|
puhekielinen adjektiivi, kuvaa huonoa laatua tai kelvottomuutta | |
|
formel
🇫🇮 Farmarit levittivät trágya a pellolle.
🇭🇺 A gazdák trágyát terítettek a földekre.
🇫🇮 Trágya parantaa maan hedelmällisyyttä.
🇭🇺 A trágya javítja a talaj termékenységét.
|
kirjallinen, maatalous, tekninen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä syö sitä, se on pelkkää roskaa ja paskaa.
🇭🇺 Ne edd meg, az csak szemét és szar.
🇫🇮 Tuo on ihan paskaa kamaa.
🇭🇺 Az egy teljesen szemét cucc.
|
uformel, lievempi, kuvaannollinen ilmaus huonosta asiasta tai jätteestä |