kulkija Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kulkijat kulkivat hiljaa kadulla.
🇭🇺 A járókelők csendben sétáltak az utcán.
🇫🇮 Poliisi pysäytti kulkijat tarkistusta varten.
🇭🇺 A rendőr megállította a járókelőket ellenőrzés céljából.
|
katu- tai kaupunkiympäristössä liikkuva henkilö, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Kulkija vaelsi metsässä tuntikausia.
🇭🇺 A vándor órákon át vándorolt az erdőben.
🇫🇮 Van jotain mystistä kulkijan tarinassa.
🇭🇺 Van valami misztikus a vándor történetében.
|
matkustaja, kulkuri, usein runollinen tai historiallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Kulkijat ylittivät tien suojatiellä.
🇭🇺 A gyalogosok átkeltek az úton a gyalogátkelőhelyen.
🇫🇮 Liikennemerkit varoittavat kulkijoista.
🇭🇺 A közlekedési táblák figyelmeztetnek a gyalogosokra.
|
liikenteessä jalankulkijaa tarkoittava termi, tekninen tai virallinen käyttö | |
|
sjælden
🇫🇮 Kulkijat muuttavat alueen vuodenajan mukaan.
🇭🇺 A vándorlók az évszaknak megfelelően vándorolnak a területen.
🇫🇮 Tämä laji tunnetaan pitkistä kulkijoistaan.
🇭🇺 Ez a faj hosszú vándorlóiról ismert.
|
eläinten tai ihmisten kulkija, joka liikkuu paikasta toiseen, tietyssä kontekstissa |