kompensaatio Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän sai kompensaation menetetyistä tuloista.
🇭🇺 Ő kompenzációt kapott az elveszett jövedelmekért.
🇫🇮 Yritys maksoi kompensaatiota vahingoista.
🇭🇺 A vállalat kártérítést fizetett a károkért.
|
formaalinen, taloustieteellinen ja juridinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Työntekijä sai kártéritystä tapaturmasta.
🇭🇺 A munkavállaló kártérítést kapott a baleset miatt.
🇫🇮 Hän vaatii kártéritystä onnettomuudesta.
🇭🇺 Ő kártérítést követel a baleset miatt.
|
juridinen ja vakuutusalalla käytetty, formel | |
|
formel
🇫🇮 Laitteessa on kompenzálás lämpötilan vaihteluille.
🇭🇺 Az eszköz kompenzálja a hőmérséklet változásait.
🇫🇮 Signaalin kompenzálaminen on tärkeää tarkalle mittaukselle.
🇭🇺 A jel kompenzálása fontos a pontos méréshez.
|
tekninen ja tieteellinen käyttö, prosessin kuvaus | |
|
formel
🇫🇮 Tarjottu ellentételezés ei ollut riittävä.
🇭🇺 A felkínált ellentételezés nem volt elegendő.
🇫🇮 Sopimuksessa sovittiin ellentételetyksestä palveluista.
🇭🇺 A szerződésben megállapodtak az ellenszolgáltatásról a szolgáltatásokért.
|
formel, taloudellinen ja sopimuksellinen käyttö |