jospa Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Jospa sää paranisi huomenna.
🇭🇺 Talán holnap javul az idő.
🇫🇮 Jospa hän soittaisi minulle.
🇭🇺 Talán felhív majd engem.
|
daglig brug, epävarmuutta ilmaiseva, toiveikas | |
|
almindelig
🇫🇮 Jospa menisimme elokuviin.
🇭🇺 Jos vaikka mennék elokuvába.
🇫🇮 Jospa hän tulisi mukaan.
🇭🇺 Ha talán velejönne.
|
uformel, epävarma toive tai ehdotus | |
|
formel
🇫🇮 Jospa tämä ratkaisu toimisi.
🇭🇺 Ehkäpä tämä ratkaisu toimisi.
🇫🇮 Jospa hän ymmärtäisi tilanteen.
🇭🇺 Ehkäpä hän ymmärtäisi tilanteen.
|
virallinen tai kirjallinen, hieman muodollisempi ilmaisu epävarmuudesta |