indul Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Juna lähtee kello kuusi.
🇭🇺 A vonat hatkor indul.
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä nyt.
🇭🇺 Most indulnunk kell.
🇫🇮 Hän lähti töihin aikaisin aamulla.
🇭🇺 Ő korán reggel elindult a munkába.
|
yleiskielinen, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Matka alkaa nyt.
🇭🇺 Az utazás most elindul.
🇫🇮 Auto ei halunnut lähteä liikkeelle.
🇭🇺 A kocsi nem akart elindulni.
🇫🇮 Hän päätti lähteä kohti unelmiaan.
🇭🇺 Úgy döntött, hogy elindul az álmai felé.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Moottori käynnistyy helposti.
🇭🇺 A motor könnyen beindul.
🇫🇮 Tietokone ei halua käynnistyä.
🇭🇺 A számítógép nem akar elindulni.
🇫🇮 Kone käynnistyi automaattisesti.
🇭🇺 A gép automatikusan beindult.
|
tekninen, koneiden yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Lähtö on myöhässä.
🇭🇺 Az indulás késik.
🇫🇮 Lähtöportti on numero viisi.
🇭🇺 Az indulási kapu az ötös számú.
🇫🇮 Odotamme lähtöä.
🇭🇺 Várjuk az indulást.
|
substantiivi, matkustamisen yhteydessä |