heitteille Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän jäi heitteille kadulle.
🇭🇺 Ő elhagyva maradt az utcán.
🇫🇮 He jättivät koiran heitteille.
🇭🇺 A kutyát elhagyva hagyták.
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä jätä minua heitteille.
🇭🇺 Ne hagyj magamra.
🇫🇮 Lapset jäivät heitteille vanhempiensa kuoltua.
🇭🇺 A gyerekeket magukra hagyták a szüleik halála után.
|
daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Hylätty ja heitteille jätetty talo seisoi yksin pellolla.
🇭🇺 Az elhagyatott és elhagyva hagyott ház egyedül állt a mezőn.
🇫🇮 Heitteille jätetyt ihmiset tarvitsevat apua.
🇭🇺 Az elhagyatott emberek segítségre szorulnak.
|
litterær | |
|
uformel
🇫🇮 Hänet heitettiin heitteille kadulle.
🇭🇺 Kidobták az utcára.
🇫🇮 Van, aki heitteille heitetve jää ilman apua.
🇭🇺 Van, aki kidobva marad segítség nélkül.
|
dagligdags |