grip Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pidä hyvä gripistä kiinni!
🇭🇺 Tartsd erősen a fogást!
🇫🇮 Hänellä on vahva grip pelatessa tennistä.
🇭🇺 Erős fogása van teniszezés közben.
|
dagligdags sprog, käden ote tai tarttumistapa | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä aseessa on hyvä grip.
🇭🇺 Ennek a fegyvernek jó a markolata.
🇫🇮 Uudessa pyörässä on ergonominen grip.
🇭🇺 Az új kerékpár ergonomikus a markolata.
|
tekninen, esineen kahva tai kädensija | |
|
almindelig
🇫🇮 Gripaa tätä köyttä kovasti!
🇭🇺 Tartsd ezt a kötelet erősen!
🇫🇮 Hän ei pystynyt grippaamaan putoavaa esinettä.
🇭🇺 Nem tudta megfogni a leeső tárgyat.
|
dagligdags sprog, verbi, pitää kiinni tai tarttua johonkin | |
|
formel
🇫🇮 Hän sai nopeasti gripin tilanteeseen.
🇭🇺 Gyorsan megértette a helyzetet.
🇫🇮 Opettaja auttoi oppilaita saamaan gripin aiheeseen.
🇭🇺 A tanár segítette a diákokat, hogy megértsék a témát.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys ’otteen’ saamisesta aiheeseen |