fiasko Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Projekti päättyi täyteen fiaskoon.
🇭🇺 A projekt teljes kudarcba fulladt.
🇫🇮 Hänen yrityksensä oli suuri fiasko.
🇭🇺 Az ő vállalkozása nagy kudarcnak bizonyult.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä keikka oli täysi fiasko.
🇭🇺 Ez a koncert teljes baklövés volt.
🇫🇮 Se oli melkoinen fiasko, emme onnistuneet.
🇭🇺 Ez egy igazi baklövés volt, nem sikerült.
|
uformel, epäonnistuminen | |
|
formel
🇫🇮 Yritys ajautui konkurssiin, fiasko kokonaisuudessaan.
🇭🇺 A cég csődbe ment, ez teljes kudarc volt.
🇫🇮 Hanke päättyi täydelliseen fiaskoon ja taloudelliseen csődhöz.
🇭🇺 A projekt teljes kudarcba fulladt és anyagi csődhöz vezetett.
|
talous, liiketoiminta | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä esitys oli puhdas fiasko.
🇭🇺 Ez az előadás tiszta katasztrófa volt.
🇫🇮 Hän kutsui tapaamista fiaskoksi ja katasztrófaksi.
🇭🇺 Ő kudarcnak és katasztrófának nevezte az értekezletet.
|
uformel, voimakas epäonnistuminen |