faux Ungarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli päällään faux nahkainen takki.
🇭🇺 Ő műbőr kabátot viselt.
🇫🇮 Faux-karvainen takki on suosittu talvella.
🇭🇺 A műszőrme kabát népszerű télen.
|
arkkitehtuurissa, muotiteollisuudessa, kun viitataan keinotekoisiin materiaaleihin tai jäljitelmiin | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli vain faux ystävyys, ei aito.
🇭🇺 Csak álbarátság volt, nem valódi.
🇫🇮 Hän esitti faux kiinnostusta aiheeseen.
🇭🇺 Álérdeklődést mutatott a téma iránt.
|
yleiskielessä kuvattaessa jotakin, mikä ei ole aitoa tai oikeaa, usein negatiivisessa mielessä | |
|
formel
🇫🇮 Tämä maalaus on faux, ei alkuperäinen.
🇭🇺 Ez a festmény utánzat, nem eredeti.
🇫🇮 Faux-maalaukset ovat yleisiä turistikaupoissa.
🇭🇺 Az utánzat képek gyakoriak a szuvenír boltokban.
|
taiteessa tai käsityössä, kun viitataan esineeseen tai tuotteeseen, joka jäljittelee alkuperäistä |