askarruttaa Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se kysymys askarruttaa minua.
🇭🇺 Az a kérdés foglalkoztat engem.
🇫🇮 Mikä sinua askarruttaa?
🇭🇺 Mi foglalkoztat téged?
|
daglig brug, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Tulevaisuus askarruttaa häntä.
🇭🇺 A jövő aggasztja őt.
🇫🇮 Se tilanne askarruttaa minua.
🇭🇺 Az a helyzet aggaszt engem.
|
daglig brug, hieman huolestuttava tunne | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä asia askarruttaa aivoimat.
🇭🇺 Ez a dolog kíváncsivá teszi az agyamat.
🇫🇮 Uj dolgok mindig askarrutták őt.
🇭🇺 Új dolgok mindig kíváncsivá tették őt.
|
daglig brug, utal egyfajta mértékű érdeklődésre | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän askarruttaa itsensä ratkaisulla.
🇭🇺 Ő törni a fejét a megoldáson.
🇫🇮 Älä turhaan askarruta itseäsi.
🇭🇺 Ne törd fölöslegesen a fejed.
|
uformel, idiomatikus kifejezés |