Spalt Ungarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puussa oli pieni spalt.
🇭🇺 A fában volt egy kis kolo.
🇫🇮 Löysin seinästä spaltin, josta tuli kylmää ilmaa.
🇭🇺 Találta a falban a kolót, amin keresztül hideg levegő jött be.
|
uformel, standard sprog, kuvaa fyysistä pientä rakoa tai koloa | |
|
formel
🇫🇮 Rakennuksen seinässä havaittiin spalt.
🇭🇺 Az épület falában repedést észleltek.
🇫🇮 Spalt voi heikentää rakenteen kestävyyttä.
🇭🇺 A repedés gyengítheti a szerkezet tartósságát.
|
tekninen, rakennusala, kuvaa yleensä halkeamaa tai kapeaa aukkoa | |
|
formel
🇫🇮 Vuoren kalliolla oli syvä spalt.
🇭🇺 A hegy szikláján mély hasadék volt.
🇫🇮 Hasadék syntyi maanjäristyksen seurauksena.
🇭🇺 A hasadékot földrengés okozta.
|
maantiede/geologia, kuvaa luonnollista kapeaa halkeamaa tai rotkoa | |
|
almindelig
🇫🇮 Oven ja seinän välissä oli spalt.
🇭🇺 Az ajtó és a fal között rés volt.
🇫🇮 Tietojärjestelmässä oli spalt, joka aiheutti ongelmia.
🇭🇺 Az informatikai rendszerben volt egy rés, ami problémákat okozott.
|
standard sprog, kuvaa kapeaa aukkoa tai rakoa, voi olla myös abstraktimpi merkitys esim. 'aukko tiedoissa' |