zickig Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on zickig tänään.
🇩🇪 Sie ist heute zickig.
🇫🇮 Älä ole niin zickig minun kanssani.
🇩🇪 Sei nicht so zickig mit mir.
|
dagligdags sprog, kuvaa henkilön hankalaa ja kiukkuista käyttäytymistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ollut todella launaton viime aikoina.
🇩🇪 Er/Sie war in letzter Zeit sehr launisch.
🇫🇮 Älä ole niin launaton tänään.
🇩🇪 Sei heute nicht so launisch.
|
dagligdags sprog, kuvaa henkilön muuttuvaa ja hankalaa mielialaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin nörisevä.
🇩🇪 Sei nicht so nörgelig.
🇫🇮 Hän on ollut nörisevä koko päivän.
🇩🇪 Er/Sie war den ganzen Tag nörgelig.
|
uformel, negatiivinen sävy, kuvaa jatkuvaa valittamista tai kitinää |