zerstreut Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat hajanaiset.
🇩🇪 Seine Gedanken waren zerstreut.
🇫🇮 Huone oli hajanainen ja sotkuinen.
🇩🇪 Das Zimmer war zerstreut und unordentlich.
|
dagligdags sprog, kuvaa hajanaista tai epäjärjestyksessä olevaa tilaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Oletko taas ajatuksissasi?
🇩🇪 Bist du wieder zerstreut?
🇫🇮 Hän vaikutti hieman ajatuksissaan olevalta kokouksessa.
🇩🇪 Er wirkte im Meeting etwas zerstreut.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa keskittymiskyvyttömyyttä tai hajamielisyyttä | |
|
formel
🇫🇮 Hän oli levoton ja keskittymätön.
🇩🇪 Er war zerstreut und unkonzentriert.
🇫🇮 Levottomat ajatukset eivät antaneet hänen nukkua.
🇩🇪 Zerstreute Gedanken ließen ihn nicht schlafen.
|
kuvaa levotonta, rauhatonta käyttäytymistä tai mieltä |