zerbrechlichkeit Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämän lasin zerbrechlichkeit on korkea.
🇩🇪 Die Zerbrechlichkeit dieses Glases ist hoch.
🇫🇮 Hänen zerbrechlichkeit ihmissuhteissa näkyy helposti.
🇩🇪 Seine Zerbrechlichkeit in zwischenmenschlichen Beziehungen ist leicht erkennbar.
|
standard sprog, abstrakti käsite, kuvaa esineen tai asian haurautta | |
|
almindelig
🇫🇮 Laitteen empfindlichkeit on säädettävissä.
🇩🇪 Das Gerät hat eine einstellbare Empfindlichkeit.
🇫🇮 Hänen empfindlichkeit kriittisille kommenteille on suuri.
🇩🇪 Seine Empfindlichkeit gegenüber kritischen Kommentaren ist groß.
|
standard sprog, kuvaa herkkää, helposti reagoivaa tai alttiina olevaa ominaisuutta | |
|
formel
🇫🇮 Ikääntyvien fragilität on tärkeä ottaa huomioon hoidossa.
🇩🇪 Die Fragilität älterer Menschen ist bei der Pflege wichtig zu beachten.
🇫🇮 Potilaan fragilität lisäsi komplikaatioriskiä.
🇩🇪 Die Fragilität des Patienten erhöhte das Komplikationsrisiko.
|
formaalimpi tai tieteellisempi yhteys, usein lääketieteessä tai psykologisessa kontekstissa |