weigerung Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen weigerungsansa alle sopimuksen ehtoihin oli selvä.
🇩🇪 Seine Weigerung, allen Vertragsbedingungen zuzustimmen, war eindeutig.
🇫🇮 Weigerung maksaa veroja voi johtaa rangaistuksiin.
🇩🇪 Die Weigerung, Steuern zu zahlen, kann zu Strafen führen.
|
formel, juridinen tai hallinnollinen kieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa sai weigerung-n vastauksen.
🇩🇪 Sein Vorschlag erhielt eine Ablehnung.
🇫🇮 Weigerung osallistua kokoukseen aiheutti pettymyksen.
🇩🇪 Die Ablehnung, an der Sitzung teilzunehmen, verursachte Enttäuschung.
|
standard sprog, neutraali kieltäytyminen tai hylkäys | |
|
formel
🇫🇮 Verweigerung yhteistyöhön hidasti projektin etenemistä.
🇩🇪 Die Verweigerung der Zusammenarbeit verzögerte den Projektfortschritt.
🇫🇮 Weigerung antaa lupaa johti oikeustoimiin.
🇩🇪 Die Verweigerung der Erlaubnis führte zu rechtlichen Schritten.
|
tekninen tai virallinen konteksti, usein kielteinen tai vastahakoinen toiminta |