vuorossa Tysk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
an der Reihe almindelig 🇫🇮 Nyt on minun vuoroni. 🇩🇪 Jetzt bin ich an der Reihe. 🇫🇮 Kuka on seuraavaksi vuorossa? 🇩🇪 Wer ist als Nächstes an der Reihe? 🇫🇮 Sinun vuorosi on pian. 🇩🇪 Dein Zug ist bald an der Reihe.	arkipäiväinen, uformel
im Dienst almindelig 🇫🇮 Minä olen tänään vuorossa sairaalassa. 🇩🇪 Ich bin heute im Dienst im Krankenhaus. 🇫🇮 Vuorosi alkaa kello kahdeksan. 🇩🇪 Dein Dienst beginnt um acht Uhr. 🇫🇮 Hän on vuorossa yöllä. 🇩🇪 Er/Sie ist nachts im Dienst.	työvuoroon liittyvä, formel
an der Schicht almindelig 🇫🇮 Olen vuorossa huomenna aamulla. 🇩🇪 Ich habe morgen Frühschicht. 🇫🇮 Vuorossa oleva työntekijä vastaa koneista. 🇩🇪 Der an der Schicht befindliche Mitarbeiter ist für die Maschinen verantwortlich. 🇫🇮 Hän on vuorossa kolmessa eri työssä. 🇩🇪 Er/Sie ist in drei verschiedenen Schichten im Einsatz.	työvuoroon liittyvä, dagligdags sprog
dran sein almindelig 🇫🇮 Oletko sinä nyt vuorossa? 🇩🇪 Bist du jetzt dran? 🇫🇮 Minä olen seuraavana vuorossa. 🇩🇪 Ich bin als Nächstes dran. 🇫🇮 Kuka on seuraavaksi vuorossa peleissä? 🇩🇪 Wer ist als Nächstes dran beim Spiel?	uformel, epämuodollinen