vouti Tysk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
Vogt arkaisk 🇫🇮 Keskiajalla vouti hallitsi läänin oikeutta. 🇩🇪 Im Mittelalter verwaltete der Vogt die Gerichtsbarkeit der Grafschaft. 🇫🇮 Vouti keräsi verot talonpojilta. 🇩🇪 Der Vogt sammelte Steuern von den Bauern.	historiallinen, formel
Verwalter formel 🇫🇮 Vouti toimi tilan veronkerääjänä. 🇩🇪 Der Verwalter fungierte als Steuereintreiber des Guts. 🇫🇮 Paikallinen vouti hoiti kunnan talousasioita. 🇩🇪 Der örtliche Verwalter kümmerte sich um die Finanzen der Gemeinde.	hallinnollinen, formel
Aufseher formel 🇫🇮 Vouti oli tehdasalueen valvoja. 🇩🇪 Der Aufseher war der Aufsichtsperson im Fabrikgelände. 🇫🇮 Vouti valvoi työmiesten työtä ja kuria. 🇩🇪 Der Aufseher überwachte die Arbeit und Disziplin der Arbeiter.	hallinnollinen, käytännön valvonta