virtuose Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän on lahjakas viulunsoiton virtuoosi.
🇩🇪 Er ist ein talentierter Geigenvirtuose.
🇫🇮 Säveltäjä palkkasi tunnetun pianovirtuoon esittämään teoksen.
🇩🇪 Der Komponist engagierte einen bekannten Klaviervirtuosen zur Aufführung des Werks.
|
formaalinen, musiikki- ja taidealan termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen kokin mestari.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Meisterkoch.
🇫🇮 Auton korjauksessa hän on mestari.
🇩🇪 Er ist ein Meister bei der Autoreparatur.
|
yleiskielinen, taitava henkilö missä tahansa asiassa | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän on koodauksen suuri ass.
🇩🇪 Er ist ein großes Ass im Programmieren.
🇫🇮 Pelissä hän osoittautui todelliseksi assiksi.
🇩🇪 Im Spiel erwies er sich als echtes Ass.
|
uformel, rento, kehuva ilmaisu taitavasta henkilöstä |