virtaus Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Virtaus vedenputkessa on liian nopea.
🇩🇪 Die Strömung im Wasserrohr ist zu schnell.
🇫🇮 Ilmavirtaus huoneessa vaikuttaa lämpötilaan.
🇩🇪 Die Luftströmung im Zimmer beeinflusst die Temperatur.
|
tekninen, fysiikan ja hydrodynamiikan yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Joen virtaus on noussut sateiden vuoksi.
🇩🇪 Der Fluss ist wegen der Regenfälle angeschwollen.
🇫🇮 Virtaus jokiin vaikuttaa kalojen elinympäristöön.
🇩🇪 Der Fluss beeinflusst den Lebensraum der Fische.
|
luonnontieteellinen, erityisesti vesistöjen yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Putkiston virtausmittari näyttää 50 litraa minuutissa.
🇩🇪 Der Durchflussmesser der Rohrleitung zeigt 50 Liter pro Minute an.
🇫🇮 Virtaus on tärkeä parametri prosessinohjauksessa.
🇩🇪 Der Durchfluss ist eine wichtige Größe in der Prozesssteuerung.
|
tekninen, erityisesti putkistojen ja mittausten yhteydessä | |
|
sjælden
🇫🇮 Virtausilmiöt ovat keskeisiä aerodynamiikassa.
🇩🇪 Strömungsgeschehen sind in der Aerodynamik zentral.
🇫🇮 Tutkimme virtausilmiöitä virtauksen dynamiikassa.
🇩🇪 Wir untersuchen das Strömungsgeschehen in der Strömungsdynamik.
|
akateeminen, tekninen, kuvaa virtaustapahtumia laajemmin |