verwalter Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Isännöitsijä toimii taloyhtiön verwalterina.
🇩🇪 Der Hausverwalter ist der Verwalter der Wohnungseigentümergemeinschaft.
🇫🇮 Verwalter vastaa kiinteistön hallinnosta.
🇩🇪 Der Verwalter ist für die Verwaltung der Immobilie verantwortlich.
|
formel, hallinnollinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Konkurssipesän verwalter hoitaa velkojen maksun.
🇩🇪 Der Insolvenzverwalter kümmert sich um die Begleichung der Schulden der Konkursmasse.
🇫🇮 Verwalter valvovat yrityksen omaisuutta konkurssitilanteessa.
🇩🇪 Der Verwalter überwacht das Vermögen des Unternehmens im Konkursfall.
|
lakiasiat, oikeudellinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hausverwalter hoitaa asunnon korjaukset.
🇩🇪 Taloyhtiön verwalter huolehtii asunnon korjauksista.
🇫🇮 Hausverwalter vastaa vuokralaisten asioista.
🇩🇪 Verwalter ist für die Angelegenheiten der Mieter zuständig.
|
arkipäiväinen, kiinteistönhoito |