veruke Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän keksi verukkeen välttääkseen tapaamisen.
🇩🇪 Er hat eine Ausrede erfunden, um das Treffen zu vermeiden.
🇫🇮 Älä käytä verukkeita äläkä yritä paeta vastuuta.
🇩🇪 Benutze keine Ausreden und versuche nicht, der Verantwortung zu entkommen.
|
dagligdags sprog, tekosyy | |
|
formel
🇫🇮 Hän käytti sairautta verukkeena myöhästymiselleen.
🇩🇪 Er benutzte Krankheit als Vorwand für seine Verspätung.
🇫🇮 Yritys käytti veruketta kilpailijoiden estämiseksi.
🇩🇪 Das Unternehmen nutzte einen Vorwand, um die Konkurrenz zu behindern.
|
virallinen tai puolivirallinen, perusteltu tai selitetty syy, joka ei välttämättä ole aito | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli vain huono entschuldigung hänen toimintansa selittämiseksi.
🇩🇪 Das war nur eine schlechte Entschuldigung, um sein Verhalten zu erklären.
🇫🇮 Älä käytä entschuldigungia, jos et ole tosissasi.
🇩🇪 Benutze keine Entschuldigung, wenn du es nicht ernst meinst.
|
dagligdags sprog, anteeksipyynnön tyyppinen selitys |