versnobt Tysk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
snobistisch almindelig 🇫🇮 Hän on vähän versnobt, ei tykkää tavallisista ihmisistä. 🇩🇪 Er ist ein bisschen snobistisch, er mag keine gewöhnlichen Leute. 🇫🇮 Älä ole niin versnobt, kaikki eivät ole rikkaampia kuin sinä. 🇩🇪 Sei nicht so snobistisch, nicht alle sind reicher als du.	uformel, negatiivinen kuvaus henkilön asenteesta
hohdokas formel 🇫🇮 Versnobt juhla keräsi kaupunkilaisten huomion. 🇩🇪 Das hohdokas Fest zog die Aufmerksamkeit der Stadtbewohner auf sich. 🇫🇮 Hänen versnobt olemuksensa teki vaikutuksen vieraisiin. 🇩🇪 Sein hohdokas Auftreten machte Eindruck auf die Gäste.	kuvailee jotain ylellistä, hienostunutta, usein pinnallista
elitistinen formel 🇫🇮 Yrityksen johto vaikutti versnobt asenteeltaan työntekijöihin. 🇩🇪 Das Management des Unternehmens wirkte elitistisch gegenüber den Mitarbeitern. 🇫🇮 Hänen versnobt näkemyksensä eivät sopineet demokratiaan. 🇩🇪 Seine elitistische Sichtweise passte nicht zur Demokratie.	keskusteluissa, kuvaamaan yhteiskunnallista asennetta tai ryhmää