verschlingen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän verschlingt das Buch in einem Tag.
🇩🇪 Hän ahmii kirjan päivässä.
🇫🇮 Der Hund verschlingt sein Futter.
🇩🇪 Koira ahmii ruokansa.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen (esim. syöminen nopeasti tai ahnaasti) | |
|
formel
🇫🇮 Das Feuer verschlingt das ganze Haus.
🇩🇪 Tuli kuluttaa koko talon.
🇫🇮 Die Fluten verschlangen das Dorf.
🇩🇪 Tulvat nielivät kylän.
|
kirjallinen, kuvaannollinen (esim. kokonaan kuluttaa tai imaista joku asia) | |
|
almindelig
🇫🇮 Das Projekt verschlingt viel Geld.
🇩🇪 Projekti kuluttaa paljon rahaa.
🇫🇮 Sein neues Auto verschlingt viel Benzin.
🇩🇪 Hänen uusi autonsa juo paljon bensaa.
|
dagligdags sprog, taloudellinen (esim. suuret kulut tai menot) |