verfall Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Sopimuksen verfall tapahtuu kuukauden kuluttua.
🇩🇪 Der Verfall des Vertrags erfolgt nach einem Monat.
🇫🇮 Rakennuksen verfall on edennyt pitkälle.
🇩🇪 Der Verfall des Gebäudes hat weit fortgeschritten.
🇫🇮 Velan verfall on sovittu ensi vuoden tammikuulle.
🇩🇪 Der Verfall der Schuld ist für Januar nächsten Jahres vereinbart.
|
formel, juridinen, historiallinen | |
|
formel
🇫🇮 Optioiden verfall tapahtuu kuun lopussa.
🇩🇪 Der Verfall der Optionen erfolgt am Monatsende.
🇫🇮 Velkakirjan verfall on määrätty tiettyyn päivään.
🇩🇪 Der Verfall der Anleihe ist auf einen bestimmten Tag festgelegt.
|
talous, rahoitus | |
|
almindelig
🇫🇮 Talomme on pahasti verfall.
🇩🇪 Unser Haus ist stark im Verfall.
🇫🇮 Vanhan kaupungin verfall on nähtävissä joka kadulla.
🇩🇪 Der Verfall der Altstadt ist in jeder Straße sichtbar.
|
uformel, yleinen käytös | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Solujen verfall on osa ikääntymisprosessia.
🇩🇪 Der Verfall der Zellen ist Teil des Alterungsprozesses.
🇫🇮 Kudosten verfall johtaa toiminnan heikkenemiseen.
🇩🇪 Der Verfall des Gewebes führt zu Funktionsverlust.
|
lääketiede, biologia |