veisata Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän osaa hyvin veisata vanhoja lauluja.
🇩🇪 Er kann alte Lieder gut singen.
🇫🇮 Me veisaamme kirkossa joka sunnuntai.
🇩🇪 Wir singen jeden Sonntag in der Kirche.
|
yleinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Sinun täytyy veisata tuomaristolle tänään.
🇩🇪 Du musst heute vor der Jury vorsingen.
🇫🇮 Hän veisasi kauniisti kilpailussa.
🇩🇪 Er hat beim Wettbewerb schön vorgesungen.
|
esitys, koe-esitys (esim. musiikkikoulu, kilpailu) | |
|
formel
🇫🇮 Pappi veisasi virren ennen rukousta.
🇩🇪 Der Pfarrer sagte den Psalm vor dem Gebet an.
🇫🇮 Hän veisasi laulun alun kirkossa.
🇩🇪 Er sagte den Anfang des Liedes in der Kirche an.
|
kirkkolaulujen tai virsien ilmoittaminen, virsilaulujen johdattelu | |
|
uformel
🇫🇮 Lapsi veisasi iloisesti leikkiessään.
🇩🇪 Das Kind trällerte fröhlich beim Spielen.
🇫🇮 Hän veisasi itsekseen kotimatkalla.
🇩🇪 Er trällerte auf dem Heimweg vor sich hin.
|
uformel, kepeä laulaminen, hyräily |