varjo Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puiden varjossa oli viileää.
🇩🇪 Im Schatten der Bäume war es kühl.
🇫🇮 Hän seisoi varjossa auringonpaisteelta.
🇩🇪 Er stand im Schatten vor der Sonneneinstrahlung.
🇫🇮 Lapsi leikki varjon kanssa seinällä.
🇩🇪 Das Kind spielte mit dem Schatten an der Wand.
|
arkipäiväinen, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Maalaus sisältää hienoja varjostuksia.
🇩🇪 Das Gemälde enthält feine Schattierungen.
🇫🇮 Varjostus antaa kuvalle syvyyttä.
🇩🇪 Die Schattierung verleiht dem Bild Tiefe.
|
taiteellinen, tekninen käyttö | |
|
sjælden
🇫🇮 Varjo laskeutui kylään pimeyden lailla.
🇩🇪 Der Schatten senkte sich auf das Dorf wie eine Finsternis.
🇫🇮 Hänen mielessään vallitsi varjo ja epätoivo.
🇩🇪 In seinem Geist herrschte Schatten und Verzweiflung.
|
kirjallinen, runollinen |