valittaa Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän valittaa jatkuvasti melusta.
🇩🇪 Er beschwert sich ständig über den Lärm.
🇫🇮 Älä valita turhista asioista.
🇩🇪 Beschwer dich nicht über unnötige Sachen.
|
arkipäiväinen, valituksen ilmaiseminen jostakin asiasta | |
|
formel
🇫🇮 Potilas valittaa lääkärin hoitoa.
🇩🇪 Der Patient klagt über die Behandlung des Arztes.
🇫🇮 Yhtiö aikoo valittaa kilpailijan päätöksestä.
🇩🇪 Die Firma wird gegen die Entscheidung des Konkurrenten klagen.
|
formel, oikeudellinen valitus | |
|
almindelig
🇫🇮 Lopeta valittaminen ja tee jotain.
🇩🇪 Hör auf zu jammern und tu etwas.
🇫🇮 Lapset valittivat koko matkan ajan.
🇩🇪 Die Kinder haben die ganze Zeit gejammert.
|
uformel, negatiivinen sävy, kitinä |