uninen Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen tänään todella uninen.
🇩🇪 Ich bin heute wirklich schläfrig.
🇫🇮 Hän näytti uniselta aamulla.
🇩🇪 Er sah morgens schläfrig aus.
|
arjen puhekieli, kuvaa väsynyttä tai unenomaista tilaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Uninen ilme kasvoillasi.
🇩🇪 Ein verschlafener Ausdruck in deinem Gesicht.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman uniselta kokouksessa.
🇩🇪 Er wirkte im Meeting etwas verschlafen.
|
dagligdags sprog, kuvaa tilaa, jossa on juuri herätty tai ollaan unessa kiinni | |
|
formel
🇫🇮 Uninen katse hänen silmissään.
🇩🇪 Ein träumerischer Blick in seinen Augen.
🇫🇮 Hän oli uninen ja poissaoleva luennolla.
🇩🇪 Er war träumerisch und abwesend in der Vorlesung.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, viittaa unelmointiin tai haaveiluun |