underground Tysk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Metron rata kulkee underground.
🇩🇪 Die U-Bahn-Strecke verläuft unterirdisch.
🇫🇮 Underground-juna on myöhässä.
🇩🇪 Die unterirdische Bahn hat Verspätung.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain maan alla olevaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Lähden junalla, otan undergroundin.
🇩🇪 Ich nehme die U-Bahn.
🇫🇮 Underground on nopein tapa päästä keskustaan.
🇩🇪 Die U-Bahn ist der schnellste Weg ins Zentrum.
|
kaupunkiliikenteen yhteydessä, metro | |
|
formel
🇫🇮 Underground-musiikki on suosittua nuorten keskuudessa.
🇩🇪 Die Underground-Musik ist bei Jugendlichen beliebt.
🇫🇮 Hän kuului underground-liikkeeseen 1980-luvulla.
🇩🇪 Er gehörte in den 1980er Jahren zur Untergrund-Bewegung.
|
poliittinen tai kulttuurinen vastakulttuuri, kapinallinen liike | |
|
formel
🇫🇮 He pitivät underground-kerhoa salassa.
🇩🇪 Sie hielten den geheimen Club verborgen.
🇫🇮 Underground-toiminta oli vaarallista.
🇩🇪 Die geheime Aktivität war gefährlich.
|
salainen, piilotettu, usein poliittinen tai turvallisuusmerkityksessä |