umstritten Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä aihe on edelleen kiistanalainen.
🇩🇪 Dieses Thema ist weiterhin umstritten.
🇫🇮 Kiistanalaiset kysymykset vaativat lisää tutkimusta.
🇩🇪 Umstrittene Fragen erfordern weitere Forschung.
|
yleinen, formaali keskustelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen teoriansa on hyvin umstritten.
🇩🇪 Seine Theorie ist sehr umstritten.
🇫🇮 Umstrittene Entscheidungen führen oft zu Debatten.
🇩🇪 Kiistanalaiset päätökset johtavat usein keskusteluihin.
|
yleinen, neutraali, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Riitainen alue on ollut konfliktin keskipisteenä.
🇩🇪 Das streitige Gebiet stand im Mittelpunkt des Konflikts.
🇫🇮 Riitaiset kysymykset vaikeuttavat neuvotteluja.
🇩🇪 Streitige Fragen erschweren die Verhandlungen.
|
kirjallisempi, formel, korostaa konflikti- tai kiistatilannetta |