umsiedlung Tysk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Valtion järjestämä väestön Umsiedlung tapahtui sodan jälkeen.
🇩🇪 Die vom Staat organisierte Umsiedlung der Bevölkerung erfolgte nach dem Krieg.
🇫🇮 Umsiedlung vaikutti monien perheiden elämään merkittävästi.
🇩🇪 Die Umsiedlung beeinflusste das Leben vieler Familien erheblich.
|
formel, hallinnollinen, maahanmuutto ja siirtolaisuus | |
|
almindelig
🇫🇮 Teimme viime viikolla ison Umzugin uuteen asuntoon.
🇩🇪 Wir haben letzte Woche einen großen Umzug in eine neue Wohnung gemacht.
🇫🇮 Umzug vaatii paljon suunnittelua ja pakkaamista.
🇩🇪 Ein Umzug erfordert viel Planung und Verpackung.
|
dagligdags sprog, muutto asuinpaikasta toiseen | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen tuotannon Verlagerung ulkomaille aiheutti työpaikkojen menetyksiä.
🇩🇪 Die Verlagerung der Produktion ins Ausland verursachte Arbeitsplatzverluste.
🇫🇮 Verlagerung on yleinen strategia kansainvälisessä liiketoiminnassa.
🇩🇪 Verlagerung ist eine gängige Strategie im internationalen Geschäft.
|
tekninen tai taloudellinen, tuotannon tai toiminnan siirto paikasta toiseen |